Las etapas de desarrollo del delito, en especial la tentativa
| Verfasser | Hans Welzel |
| Seiten | 233-243 |
Segunda parte
LAS ETAPAS DE DESARROLLO DEL DELITO.
LA TENTATIVA
§ 24. LAS ETAPAS DE DESARROLLO DEL DELITO,
EN ESPECIAL LA TENTATIVA
v. Gemingen, Die Rechtswidrigkeit des Versuchs, 1932; Herbert
Fiedler, Vorhaben und Versuch, 1967.
I. LAS ETAPAS DE DESARROLLO DEL DELITO
Todo delito doloso es realización de voluntad. La realización de voluntad pue-
de permanecer en los primeros estadios, y puede llegar hasta la total ejecución
de la decisión a la acción. También en el delito consumado transcurren desde
la decisión a la acción hasta la total realización una serie continuada de grados
de ejecución. ¿Cuándo se inicia en esta serie el delito como acción merecedo-
ra de pena y cuándo se alcanza el total contenido delictivo?
1. La simple decisión a la acción no es punible: cogitationis poe nam nemo
patitur (Ulpiano). También en el Derecho Penal de la volun tad no se
castiga la voluntad mala como tal, sino solo la voluntad mala en reali-
zación; esto, no solo porque la voluntad mala no es aprehensi ble y la
moralidad no puede ser impuesta a la fuerza, sino también por el pro-
fundo abismo que separa en último caso los pensamientos del hecho.
Se cuenta que Goethe confesaba que él se sentía capaz de come-
ter cualquier delito (H. Grimm, Goethe, 7ª edic., u 245). La energía
delictiva no se muestra justamente en los pensamientos delictivos, si-
no en su transformación en un hecho real (Cnfr. también Maximen
u. Reflexionen, ed. Harnack, 371). “La maldad solo se consuma en el
hecho”. Othello II 1.
Dolo es voluntad de realización y, ciertamente, no solo en el sen-
tido de la voluntad dirigida a la realización, sino también en el sentido
de la voluntad capaz de realización. La voluntad impotente no es un
Um weiterzulesen
FORDERN SIE IHR PROBEABO AN