Urteil vom 12.01.2023 - BVerwG 2 C 22.21
Jurisdiction | Germany |
Judgment Date | 12 January 2023 |
Neutral Citation | BVerwG 2 C 22.21 |
ECLI | DE:BVerwG:2023:120123U2C22.21.0 |
Citation | BVerwG, Urteil vom 12.01.2023 - 2 C 22.21 - |
Record Number | 120123U2C22.21.0 |
Registration Date | 15 May 2023 |
Court | Das Bundesverwaltungsgericht |
Applied Rules | GG Art. 97 Abs. 1,HRiG § 2,HAZVO § 1a Abs. 1 Satz 1 |
BVerwG 2 C 22.21
- VG Frankfurt am Main - 21.09.2017 - AZ: 9 K 5730/16.F
- VGH Kassel - 28.10.2021 - AZ: 1 A 2254/17
In der Verwaltungsstreitsache hat der 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichts
auf die mündliche Verhandlung vom 12. Januar 2023
durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Kenntner, die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. von der Weiden und Dr. Hartung, die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Hampel und
den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Hissnauer
für Recht erkannt:
- Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 28. Oktober 2021 wird zurückgewiesen
- Der Kläger trägt die Kosten des Revisionsverfahrens
1 Der Kläger begehrt die Einrichtung eines Lebensarbeitszeitkontos und die Gutschrift einer Arbeitsstunde pro Woche seit dem 1. Januar 2007.
2 Der 1960 geborene Kläger stand bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Dezember 2022 im Justizdienst des beklagten Landes, zuletzt als Richter am Landgericht. Den noch während seines aktiven Richterdienstes gestellten Antrag auf Einrichtung eines Lebensarbeitszeitkontos mit Gutschrift von Zeitguthaben entsprechend der für hessische Beamte geltenden Vorschriften lehnte der Beklagte ab, den Widerspruch wies er zurück.
3 Klage und Berufung sind ohne Erfolg geblieben. Das Berufungsgericht hat im Wesentlichen ausgeführt, die Einrichtung eines Lebensarbeitszeitkontos stelle einen Ausgleich für die besondere Belastung der Beamten mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von mehr als 41 Stunden dar. Diese Regelungen fänden auf Richter des Landes Hessen keine Anwendung, weil der gegenüber dem Dienstherrn geschuldete Umfang richterlichen Einsatzes nicht durch Arbeitszeiten, sondern nach Arbeitspensen bestimmt werde. Dies sei im Hinblick auf die richterliche Unabhängigkeit nicht zu beanstanden.
4 Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Begehren weiter. Schriftsätzlich hat er beantragt,
die Urteile des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 28. Oktober 2021 und des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 21. September 2017 sowie den Bescheid des Hessischen Ministeriums der Justiz vom 7. Juli 2016 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 18. November 2016 aufzuheben und den Beklagten zu verurteilen, zugunsten des Klägers ein Lebenszeitarbeitskonto entsprechend § 1a der Hessischen Verordnung über die Arbeitszeit der hessischen Beamtinnen und Beamten in der Fassung vom 15. Dezember 2009 (HAZVO) einzurichten und darauf ein Guthaben gerechnet ab 1. Januar 2007 per 31. Dezember 2017 mit einem Stand von 572 Stunden einzubuchen;
hilfsweise, festzustellen, dass der Beklagte verpflichtet war, zugunsten des Klägers ein Lebensarbeitszeitkonto entsprechend § 1a Abs. 1 HAZVO einzurichten und darauf für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis 30. November 2022 ein Guthaben von 806 Stunden einzubuchen;
höchst hilfsweise, den Beklagten zu verurteilen, an den Kläger 33 328,10 € zu zahlen.
5 Der Beklagte verteidigt das angegriffene Berufungsurteil und beantragt,
die Revision zurückzuweisen.
6 Der Senat kann trotz des Ausbleibens der Klägerseite in der mündlichen Verhandlung entscheiden, da diese mit der ordnungsgemäßen Ladung hierauf hingewiesen worden ist (vgl. § 141 Satz 1 i. V. m. § 125 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 102 Abs. 2 VwGO).
7 Die zulässige Revision des Klägers ist unbegründet. Das Berufungsurteil verletzt kein revisibles Recht (§ 137 Abs. 1 VwGO). Die...
Um weiterzulesen
FORDERN SIE IHR PROBEABO ANSubscribers can access the reported version of this case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see a list of all the documents that have cited the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see the revised versions of legislation with amendments.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see any amendments made to the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. An alternative to lists of cases, the Precedent Map makes it easier to establish which ones may be of most relevance to your research and prioritise further reading. You also get a useful overview of how the case was received.

Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.
Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Anerkannt von führenden Anwaltskanzleien
Mehr als die Hälfte der weltweit größten Anwaltskanzleien, darunter acht der zehn größten globalen Kanzleien, sowie zahlreiche Fortune-500-Unternehmen, Regierungsbehörden und renommierte juristische Fakultäten, vertrauen auf vLex, um umfassende, KI-gestützte juristische Lösungen bereitzustellen.
-
Umfassende globale juristische Inhalte
Greifen Sie auf eine breite Palette von Rechtsdokumenten, Rechtsprechung, Vorschriften, Formularen, Sekundärliteratur, Verträgen und mehr aus verschiedenen Rechtsordnungen weltweit zu – alles, was Sie für nationale und grenzüberschreitende juristische Recherchen benötigen.
-
KI-gestützte juristische Erkenntnisse mit Vincent AI
Nutzen Sie modernste KI, um juristische Recherchen zu optimieren, Rechtsprechung zu analysieren und Dokumente zu überprüfen. So können Sie wichtige Erkenntnisse gewinnen und effizienter arbeiten, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
-
Sorgfältig kuratierte juristische Inhalte
Unser globales Team von Rechtsexperten aktualisiert und verfeinert unsere Bibliothek kontinuierlich, um sicherzustellen, dass Sie stets Zugang zu den aktuellsten, präzisesten und relevantesten juristischen Informationen für Ihre Rechtsordnung haben.
-
Präzise Zitierung mit Cert
Cert kombiniert fortschrittliche Technologie und fachkundige redaktionelle Überprüfung, um den Verlauf von Fällen zu verfolgen, Behandlungen zu analysieren und die Präzedenzkraft eines Falls zu bewerten. Erhalten Sie umfassende Einblicke, um Ihre juristische Recherche zu optimieren und stets mit einer zuverlässigen Analyse der Rechtsprechung auf dem neuesten Stand zu bleiben.
-
Finden Sie schnell, was Sie suchen
Die von vLex exklusiv entwickelte fortschrittliche KI-Technologie bereichert juristische Informationen redaktionell, um sie zugänglich zu machen – mit sofortiger Übersetzung in 14 Sprachen für eine verbesserte Auffindbarkeit und vergleichende Recherche.
-
Over 2 million registered users
Vor über 20 Jahren gegründet, bietet vLex Anwälten, Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und juristischen Fakultäten weltweit einen erstklassigen und umfassenden Service.