Urteil Nr. XII ZB 514/15 des XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs, 22-06-2016
| ECLI | ECLI:DE:BGH:2016:220616BXIIZB514.15.0 |
| Date | 22 Junio 2016 |
| Docket Number | XII ZB 514/15 |
| Court | XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs |
ECLI:DE:BGH:2016:220616BXIIZB514.15.0
BUNDESGERICHTSHOF
BESCHLUSS
XII ZB 514/15
vom
22. Juni 2016
in der Familiensache
Nachschlagewerk: ja
BGHZ: nein
BGHR: ja
VersAusglG § 19 Abs. 1 Nr. 4, § 23
Zur Abfindung eines bei einem ausländischen Versorgungsträger bestehenden An-
rechts im Versorgungsausgleich.
BGH, Beschluss vom 22. Juni 2016 - XII ZB 514/15 - OLG Karlsruhe
AG Lörrach
- 2 -
Der XII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 22. Juni 2016 durch
den Vorsitzenden Richter Dose, die Richter Schilling, Dr. Nedden-Boeger und
Dr. Botur und die Richterin Dr. Krüger
beschlossen:
Auf die Rechtsbeschwerde der Antragsgegnerin wird der Be-
schluss des 5. Zivilsenats - Senat für Familiensachen - des Ober-
landesgerichts Karlsruhe vom 29. September 2015 aufgehoben.
Die Sache wird zur erneuten Behandlung und Entscheidung, auch
über die Kosten der Rechtsbeschwerde, an das Oberlandesgericht
zurückverwiesen.
Beschwerdewert: 1.440 €
Gründe:
I.
Auf den am 31. Dezember 2007 zugestellten Antrag hat das Familienge-
richt die am 4. August 1979 geschlossene Ehe des Antragstellers (im Folgen-
den: Ehemann) und der Antragsgegnerin (im Folgenden: Ehefrau) unter Ab-
trennung der Folgesache Versorgungsausgleich geschieden. Während der Ehe-
der Ehemann ein Anrecht in der gesetzlichen Rentenversicherung mit einem
Ausgleichswert in Höhe von 3,0260 Entgeltpunkten und einem korrespondie-
renden Kapitalwert von 17.756,91 €. Darüber hinaus erwarb er Anwartschaften
in der Altersgesetzlichen Rentenversicherung der Schweiz (AHV/IV), welche
1
Um weiterzulesen
FORDERN SIE IHR PROBEABO AN