De la naturaleza de las penas y las medidas de seguridad

Autor:Hans Welzel
Páginas:295-305
 
EXTRACTO GRATUITO
Libro segundo
LAS PENAS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
§ 32. DE LA NATURALEZA DE LAS PENAS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
I. LA NATURALEZA DE LA PENA
La naturaleza y la función de la pena se manifiestan desde dos aspectos: por
un lado, desde el condenado que la sufre y los contemporáneos que viven la
experiencia de su aplicación (aspecto personal), por el otro, desde el Estado
que la impone (aspecto estatal).
1. Aspecto personal de la pena: la pena la sufre el autor y la perciben sus
contemporáneos como personas estructuradas en diversos estratos,
consideradas en su integridad, es decir, tanto en su estrato superior
perso nal del conocer y querer, como en el estrato profundo de los
instintos, aspiraciones y sentimientos (véase supra § 20 I 2). La na-
turaleza y fun ción de la pena solo pueden ser entendidas en esta do-
ble relación con la persona. La primera relación incide en el sentido
susceptible de apre hensión intelectual de la pena (el problema del
sentido de la pena); la segunda, en su fuerza de impresión vivencial
(problema de la impresión de la pena).
a) El problema del sentido de la pena: la pena es un mal que
se impone al autor por el hecho culpable. Se basa en el pos-
tulado de la retribución justa, que “cada uno sufra lo que
sus hechos valen” (Kant), esto es, sobre el postulado de la
armonía entre merecimiento de felici dad y felicidad, mere-
cimiento de pena y sufrimiento de pena.
Según este postulado de un devenir justo del mundo,
resulta correc to que el delincuente sufra de acuerdo al gra-
do de su culpabilidad. De este sentido de la pena se siguen
tanto la justificación como la medida del mal de la pena: la
pena se justifica como retribución adecuada a la medida de

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA